1
00:00:07,508 --> 00:00:10,969
Hech bo'lmaganda, Xudoga shukur qilishimiz mumkin
Bu siz urgan to'xtab turgan mashina edi.
2
00:00:11,678 --> 00:00:14,515
DUI haqida nima deyish mumkin?
Buni olib tashlashning biron bir usuli bormi?
3
00:00:14,598 --> 00:00:17,476
Men hali sudya kimligini bilmayman,
lekin ularning aksariyati DUIni tashlamaydi.
4
00:00:18,101 --> 00:00:22,022
Bizning eng yaxshi garovimiz, chunki bu birinchi jinoyat,
uni noto'g'ri jinoyatga da'vo qilishdir.
5
00:00:22,105 --> 00:00:25,400
To'xtatib qo'yilgan litsenziya, alkogolli ta'lim
sinflar, jamoat xizmati.
6
00:00:25,484 --> 00:00:28,028
Va qandaydir yo'l bormi
Biz uni uning yozuvidan o'chirib tashlashimiz mumkinmi?
7
00:00:28,111 --> 00:00:30,072
Men rekordni muhrlashga harakat qilaman.
8
00:00:31,657 --> 00:00:34,368
Rostini aytsam, osonroq bo'lardi
agar u kuzda kollejga yo'l olgan bo'lsa.
9
00:00:34,451 --> 00:00:36,745
Uning tushib ketayotgan Prinstonmi
allaqachon rasmiymi?
10
00:00:37,955 --> 00:00:40,123
- Qo'rqaman.
- Jin.
11
00:00:40,207 --> 00:00:41,625
Iso Masih.
12
00:00:41,708 --> 00:00:43,043
Kechirasiz, nima?
13
00:00:43,919 --> 00:00:45,587
- Hech narsa.
- Yaxshi.
14
00:00:46,547 --> 00:00:49,258
Qarang, Tori yaxshi bola
hech qachon muammoga duch kelmagan.
15
00:00:49,341 --> 00:00:51,677
Men buni imkon qadar uzoqlashtirishga harakat qilaman.
16
00:00:51,760 --> 00:00:53,554
Bo'ldi shu? Boshqa hech narsa qila olmaymizmi?
17
00:00:53,637 --> 00:00:56,515
Uning sudgacha konferentsiyasi
chorshanba kuni soat 15:00 da.
18
00:00:56,598 --> 00:00:58,725
Odatda, biz hamma narsani hal qila olamiz
o'sha erda.
19
00:00:59,893 --> 00:01:02,145
Bu yaxshi bo'ladi, bolalar.
Va'da beraman.
20
00:01:02,813 --> 00:01:05,816
Ammo u yo'qolib ketmaydi
ko'z qisib qo'l siqish bilan,
21
00:01:05,899 --> 00:01:07,693
va men buni hammamiz qabul qilishimiz kerak deb o'ylayman.
22
00:01:07,776 --> 00:01:08,777
Bu aqldan ozgan.
23
00:01:08,861 --> 00:01:11,071
Men shunchaki mashinamni ko'chirayotgan edim
shuning uchun kimdir chiqib ketishi mumkin edi.
24
00:01:11,154 --> 00:01:13,323
- Sizningcha, bu erda aqldan ozgan narsa shumi?
- Mel.
25
00:01:13,407 --> 00:01:17,119
Yo'q, u hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi
bu erda uning harakatlari uchun.
26
00:01:18,120 --> 00:01:19,496
Sizning harakatlaringiz haqida nima deyish mumkin?
27
00:01:20,330 --> 00:01:21,707
Biz men haqimda gapirmayapmiz.
28
00:01:22,374 --> 00:01:25,335
Siz qaror qilganingizda hushyor edingizmi?
qo'shnilaringga axlat tashlash uchunmi?
29
00:01:25,878 --> 00:01:27,504
- Hey.
- U juda ikkiyuzlamachi.
30
00:01:27,588 --> 00:01:28,672
Yo'q, u emas.
31
00:01:28,755 --> 00:01:30,966
U sizning onangiz,
va u sizdan xavotirda, xo'pmi?
32
00:01:31,049 --> 00:01:32,676
Nima bo'lishidan qat'iy nazar
Siz biz bilan birga bo'lasiz,
33
00:01:32,759 --> 00:01:35,345
shikoyat qilish huquqidan voz kechdingiz
qilgan ishni qilganingizda ular haqida.
34
00:01:35,429 --> 00:01:37,097
Kechirasiz, agar buni adolatli deb o'ylamasangiz,
35
00:01:37,181 --> 00:01:39,391
lekin hozir, rostini aytsam,
Men yarmarkaga ahamiyat bermayman.
36
00:01:39,975 --> 00:01:42,519
Men nimaga e'tibor beraman
sizga g'amxo'rlik qiladi,
37
00:01:42,603 --> 00:01:45,606
chunki sizni bezovta qila olmasligingiz aniq
buni o'zingiz qilish uchun.
38
00:01:46,231 --> 00:01:47,232
Endi bor, tashqarida kutib turing.
39
00:01:47,316 --> 00:01:49,818
Men bir necha daqiqadan keyin chiqaman
sizni maktabga olib borish uchun.
40
00:01:57,201 --> 00:01:58,911
Men sizni eshitishimni xohlamayman.
41
00:02:07,711 --> 00:02:10,547
- U uchun kechirasiz.
- Yo'q, qilmang. Kechirim so'ramang.
42
00:02:10,631 --> 00:02:12,841
Men sizni bu ishni engaman, va'da beraman.
43
00:02:14,218 --> 00:02:17,513
Lekin men, ehtimol, deb o'ylayman
Kupga eshitishga ruxsat berishingiz kerak.
44
00:02:18,305 --> 00:02:19,306
Men uning onasiman.
45
00:02:19,389 --> 00:02:21,308
Mel, bu kichik sud,
46
00:02:21,391 --> 00:02:23,519
va biz taxmin qilishimiz mumkin
hibsga olinganingiz haqidagi xabar tarqaldi.
47
00:02:23,602 --> 00:02:25,437
Men shunchaki suvni loyqa qilishni xohlamayman.
48
00:02:27,147 --> 00:02:28,148
Bu haqda gapirganda,
49
00:02:28,815 --> 00:02:32,736
Men sizning muammolaringizni saqlashga intilaman
suddan butunlay tashqarida.
50
00:02:32,819 --> 00:02:33,820
- Xop.
- Buni qila olasizmi?
51
00:02:33,904 --> 00:02:37,366
Agar siz qo'shningizga samimiy taklif qilsangiz
kechirim so'rang va tozalash haqida g'amxo'rlik qiling,
52
00:02:37,449 --> 00:02:39,159
bu shunchaki o'tib ketishi ehtimoli bor.
53
00:02:39,243 --> 00:02:40,327
Ko'z qisib qo'l siqish.
54
00:02:40,911 --> 00:02:43,747
Siz meni kechirim so'rashimni xohlaysiz
bu axmoqlargami? Mutlaqo yo'q.
55
00:02:44,248 --> 00:02:47,125
Siz hozir meni hazillashyapsizmi?
U sizga katta g'alabani taqdim etadi.
56
00:02:47,209 --> 00:02:49,670
- Bu ishning printsipi.
- Endi siz printsiplar haqida qayg'urasizmi?
57
00:02:50,420 --> 00:02:52,130
Kechirim so'rang va u bilan tugating.
58
00:02:52,631 --> 00:02:56,093
Kat, ular itlarini yovvoyi yugurishlariga ruxsat berishdi.
Albatta, bunga qarshi qonunlar mavjud.
59
00:02:56,718 --> 00:02:59,179
Bu mas'uliyatsiz va xavfli.
Uni yuk mashinasi urib yuborishi mumkin edi.
60
00:02:59,263 --> 00:03:01,348
Agar buni qilmasangiz,
bu jinoyatga aylanishi mumkin.
61
00:03:01,431 --> 00:03:02,432
- Nima?
- Nima?
62
00:03:03,642 --> 00:03:06,019
Men to'lovni o'yladim
jinoiy buzuqlik bo'ladi.
63
00:03:06,103 --> 00:03:08,981
Bu D toifasidagi jinoyatga olib keladi
agar zarar 1500 dollardan oshsa.
64
00:03:09,064 --> 00:03:11,149
Bu bir obodonlashtirish qonun loyihasidan kamroq
bu odamlar uchun.
65
00:03:11,233 --> 00:03:15,237
Bundan tashqari, ular sizni kamerada yetkazib berishadi
ularning eshigiga najas solingan qop.
66
00:03:16,238 --> 00:03:17,823
Kechirasiz, bu nima endi?
67
00:03:17,906 --> 00:03:19,366
Bu itning axlati edi.
68
00:03:19,449 --> 00:03:22,911
Demak, ular qasddan suyaklarga ega
hissiy tanglik holati
69
00:03:22,995 --> 00:03:24,997
agar ular sizni bog'lashni xohlasalar
fuqarolik sudida ham.
70
00:03:25,080 --> 00:03:26,665
Yo Xudo. Siz jiddiy bo'lolmaysiz.
71
00:03:26,748 --> 00:03:28,458
Hissiy tanglikmi?
Mening qayg'ularim haqida nima deyish mumkin?
72
00:03:28,542 --> 00:03:30,502
Kat, shunchaki...
Bizga bir daqiqa vaqt bera olasizmi?
73
00:03:31,253 --> 00:03:32,713
Ha, men borib Torini tekshiraman.
74
00:03:36,341 --> 00:03:37,342
Bu aqldan ozish.
75
00:03:38,677 --> 00:03:40,804
Mayli, nima bo'ldi
hozir siz bilan ketyaptimi?
76
00:03:40,888 --> 00:03:43,140
- Hech narsa.
- Ularga bir qop axlat olib keldingizmi?
77
00:03:43,223 --> 00:03:45,642
- Bu ularning iti edi. Men fikr bildirardim.
- Qo'ysangchi; qani endi.
78
00:03:45,726 --> 00:03:47,895
Oddiy odamlar o'zlarini bunday tutmaydilar.
79
00:03:47,978 --> 00:03:50,647
- Bu oddiy xatti-harakatlar emas, Mel.
— deb so‘radim bu odamlardan
80
00:03:50,731 --> 00:03:52,858
Itlarini jilovlash uchun 50 million marta.
81
00:03:52,941 --> 00:03:54,526
— Itingni o‘z hovlingda saqla.
82
00:03:54,610 --> 00:03:56,403
Ular menga qayta-qayta e'tibor bermadilar.
83
00:03:56,486 --> 00:03:59,656
Ular meni hech qachon jiddiy qabul qilishmagan.
84
00:04:00,449 --> 00:04:02,284
Ular meni hech narsa emasdek his qilishdi.
85
00:04:05,204 --> 00:04:06,205
Hozir o'zingizni qanday his qilyapsiz?
86
00:04:11,835 --> 00:04:14,630
Aynan. Siz ulardan kechirim so'rashingiz kerak.
87
00:04:18,466 --> 00:04:20,385
Qizimizni maktabga olib borishim kerak.
88
00:04:25,557 --> 00:04:26,558
Ma’lumot uchun…
89
00:04:29,186 --> 00:04:31,104
Men rasman sizdan xavotirdaman.
90
00:04:53,210 --> 00:04:55,838
Kuperlar haqiqatan ham bo'lib bormoqda
men uchun yozgi sanoat.
91
00:04:56,964 --> 00:04:57,965
Xo'sh, nima deyishim mumkin?
92
00:04:58,048 --> 00:05:00,175
Mel hayratda qoldi
Mening ishimni qanday hal qilganingiz bilan.
93
00:05:00,759 --> 00:05:03,846
Ha. Xo'sh, bu ikki
boshqa toifaga kiradi.
94
00:05:03,929 --> 00:05:04,930
Va bu nima?
95
00:05:05,514 --> 00:05:08,225
Mel yaqin do'st,
shuning uchun men unga hisob yubormayman.
96
00:05:08,725 --> 00:05:09,935
Bu siz uchun juda yoqimli.
97
00:05:10,018 --> 00:05:12,896
Men sizga yuboraman,
va mening stavkalarim oshdi.
98
00:05:13,939 --> 00:05:14,940
Haqqoniy.
99
00:05:24,199 --> 00:05:27,870
Men hali ham har bir tafsilotni eslay olardim
Tori tug'ilgan kuni haqida.
100
00:05:28,453 --> 00:05:30,539
U mening quchog'imda naqadar yengil his qildi.
101
00:05:30,622 --> 00:05:32,499
U yig'laganda qanday ovoz chiqardi.
102
00:05:32,583 --> 00:05:33,959
U qanday hidladi.
103
00:05:34,042 --> 00:05:35,711
U mitti barmoqlarini qanday silkitdi
104
00:05:35,794 --> 00:05:38,297
u orkestrga dirijyorlik qilgandek
faqat u eshitardi.
105
00:05:39,840 --> 00:05:43,552
O'sha kuni men juda ko'p va'dalar berdim
unga va o'zimga.
106
00:05:44,052 --> 00:05:47,723
Yillar davomida men ko'p narsalarni saqlab qoldim
va shubhasiz, bir necha singan,
107
00:05:47,806 --> 00:05:51,185
lekin hech narsa meni zarbaga tayyorlamadi
kichkina qizimni panjara ortida ko'rganimdan.
108
00:05:52,394 --> 00:05:56,398
Va muammo shundaki, men ishona olmadim
qizim bilan uning yomon tanlovlari haqida gapiring
109
00:05:56,481 --> 00:06:00,027
Men ko'proq ishlayotganday tuyulganimda
va kundan-kunga ko'proq.
110
00:06:01,695 --> 00:06:04,031
Agar men bo'lsam
unga har qanday ota-ona,
111
00:06:04,114 --> 00:06:06,742
Men qilardim
o'z kemamni tuzatishni boshlash uchun.
112
00:06:40,400 --> 00:06:41,944
- Salom.
- Salom.
113
00:06:42,444 --> 00:06:44,029
Meni ko'rganingiz uchun rahmat.
114
00:06:44,613 --> 00:06:46,031
Shaxsan tashrif.
115
00:06:47,199 --> 00:06:48,909
Tan olishim kerak, men qiziqib qoldim.
116
00:06:49,409 --> 00:06:51,954
Va intrigued deganda men xavotirni nazarda tutyapman.
117
00:06:53,163 --> 00:06:55,249
- O'shandan beri bu erda emasman ...
- Ha.
118
00:06:57,668 --> 00:06:59,670
- Ichishmi?
- Yo'q, rahmat. Men qolmayman.
119
00:07:00,254 --> 00:07:01,463
O'tgan safar shunday degandingiz.
120
00:07:03,757 --> 00:07:06,093
- Kechirasiz, men harakat qilmadim ...
- Hammasi joyida.
121
00:07:06,176 --> 00:07:08,387
Garchi ular endi sizni ishdan bo'shata olmaydi.
122
00:07:12,391 --> 00:07:13,600
Men nima deyayotganimni bilmayman. Uzr so'rayman.
123
00:07:13,684 --> 00:07:16,311
Nega bunchalik tashvishlanayotganimni bilmayman
birdaniga. Ichimlik istaysizmi?
124
00:07:17,437 --> 00:07:18,480
Men buni allaqachon sizdan so'radim.
125
00:07:18,564 --> 00:07:20,148
- Yaxshimisan?
- Albatta.
126
00:07:20,983 --> 00:07:24,027
Aytmoqchimanki, siz shunchaki qo'ng'iroq qilishingiz mumkin edi, lekin
qilmadingiz. Shunday qilib, aniq bir narsa bor.
127
00:07:24,111 --> 00:07:25,737
Va men gapirishni to'xtata olmasam ham,
128
00:07:25,821 --> 00:07:28,365
nima uchun bu yerdasiz
miyamda teshik ochmoqda.
129
00:07:29,241 --> 00:07:31,451
Tommy Berns hali ham ishlayaptimi?
Bailey da muvofiqmi?
130
00:07:32,035 --> 00:07:34,580
Ha, Tommi hali ham Beylida.
131
00:07:34,663 --> 00:07:36,206
Nega mendan muvofiqlik haqida so'rayapsiz?
132
00:07:36,290 --> 00:07:39,334
Men unga ega bo'lishingizni xohlayman
mening Excelsior sarmoyamga qarang.
133
00:07:39,918 --> 00:07:41,837
Unga kerak emas edi.
Investitsiyalar yetib kelmadi
134
00:07:41,920 --> 00:07:42,963
- KYC chegarasi.
- Bilaman.
135
00:07:43,046 --> 00:07:44,882
Shunday qilib, hech qanday sabab yo'q edi
muvofiqlikni tekshirish uchun.
136
00:07:44,965 --> 00:07:45,966
- To'g'ri.
- Lekin hozir,
137
00:07:46,049 --> 00:07:47,467
pul o'tkazilgandan keyin
138
00:07:47,551 --> 00:07:50,179
va ikkalamiz ham imzoladik
taxminan o'n funt hujjatlar,
139
00:07:50,262 --> 00:07:52,431
Siz mendan so'rayapsiz
tergov boshlash...
140
00:07:52,514 --> 00:07:54,558
- To'g'ri.
- ... o'z biznesingizga.
141
00:07:54,641 --> 00:07:57,561
Bu ichimlikni ichmasligingizga ishonchingiz komilmi?
Men ichyapman.
142
00:07:58,061 --> 00:08:01,440
- Pul yomon qaytib keladi.
- Menimcha, siz gapirishni to'xtatishingiz kerak.
143
00:08:01,523 --> 00:08:04,985
Buni bir qator orqali kuzatish mumkin
xalqaro qo'g'irchoq korporatsiyalar
144
00:08:05,068 --> 00:08:07,196
- Ouen Ashe ismli odamga.
- Voy, siz hali ham gapiryapsiz.
145
00:08:07,279 --> 00:08:09,781
Nega endi urinib ko'rmadingiz?
meni oddiy odam kabi to'shakka yotqizasizmi?
146
00:08:09,865 --> 00:08:11,700
- Liv.
- Oylardan beri uchrashishga vaqtim yo'q.
147
00:08:11,783 --> 00:08:13,410
Sizning imkoniyatlaringiz
aslida ajoyib bo'lar edi.
148
00:08:13,493 --> 00:08:14,745
Ouen Ashe OFAC ro'yxatida.
149
00:08:14,828 --> 00:08:16,246
Jin, Kup!
150
00:08:16,330 --> 00:08:17,915
Gapirishni bas qiling!
151
00:08:23,212 --> 00:08:25,714
Bu Jek haqidami?
152
00:08:25,797 --> 00:08:27,841
Uni pastga tushirishga harakat qilyapsizmi?
153
00:08:27,925 --> 00:08:29,760
Chunki men sizga aytishim kerak
bu juda uzoq yo'l
154
00:08:29,843 --> 00:08:31,512
- kichik qasos uchun.
- Buning Jekga aloqasi yo'q.
155
00:08:31,595 --> 00:08:33,263
Yoki menmi? Siz jahldorsiz
Men sen uchun turmaganman
156
00:08:33,347 --> 00:08:35,307
- Jek sizni ishdan bo'shatganda.
- Bularning hech biriga aloqasi yo'q.
157
00:08:35,390 --> 00:08:37,183
Yo'qmi? Xo'sh, bu nima?
158
00:08:38,143 --> 00:08:39,686
Men shunchaki qilishga harakat qilyapman
bu erda to'g'ri narsa.
159
00:08:41,438 --> 00:08:42,438
Menga shunday tuyuladi
160
00:08:42,523 --> 00:08:44,399
- bu kema suzib ketdi, Kup, shunday emasmi?
- Balki.
161
00:08:44,483 --> 00:08:45,943
Endi esa meni o‘z chalkashliklaringga tortding.
162
00:08:46,026 --> 00:08:47,444
- Eshiting, men buni bilmasdim ...
- Yana.
163
00:08:47,528 --> 00:08:49,363
...Jek shunday qilmoqchi edi
Bu borada ishlayotgan nuqtangiz bormi?
164
00:08:49,446 --> 00:08:51,615
- Nega yo'q? Seni sikganim uchunmi?
- Chunki siz 28 yoshdasiz,
165
00:08:51,698 --> 00:08:52,741
- Masih uchun.
- 29 yoshdaman.
166
00:08:52,824 --> 00:08:53,825
- Nima?
- Hech narsa.
167
00:08:53,909 --> 00:08:56,161
- Meni eshiting...
- Gapirishni bas qilishingni iltimos qilaman.
168
00:08:59,122 --> 00:09:01,083
- Kim biladi?
- Nima?
169
00:09:01,166 --> 00:09:03,043
OFAC ro'yxati. Kim biladi?
170
00:09:03,752 --> 00:09:05,295
Xo'sh, endi siz.
171
00:09:05,379 --> 00:09:07,756
Men va bilasizmi,
172
00:09:07,840 --> 00:09:09,299
Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati.
173
00:09:12,678 --> 00:09:15,180
- Men Tommi bilan shart-sharoit bilan gaplashmayapman.
- Liv.
174
00:09:15,264 --> 00:09:17,891
Siz hayotingizni portlatmoqchisiz,
buni boshqa birov bilan qiling.
175
00:09:17,975 --> 00:09:20,018
Bu radar ostida uchdi,
bo'lishini bilganingizdek,
176
00:09:20,102 --> 00:09:21,770
- va u o'sha erda qoladi.
- Qani, Liv.
177
00:09:21,854 --> 00:09:23,605
- Ismimni takrorlashni bas qiling.
- Siz buni qilolmaysiz.
178
00:09:23,689 --> 00:09:24,982
Men buni qilmaganman!
179
00:09:25,065 --> 00:09:26,942
Siz qildingiz! Siz buni qildingiz.
180
00:09:27,025 --> 00:09:28,861
Va siz menga yuklarni jo'natishingiz shart emas
181
00:09:28,944 --> 00:09:31,363
chunki siz bor
qandaydir vijdon inqirozi.
182
00:09:31,446 --> 00:09:34,366
Bu Madoff emas.
Bu Theranos yoki Enron emas.
183
00:09:34,449 --> 00:09:36,326
- Hech kim zarar ko'rmaydi.
- Biz buni bilmaymiz.
184
00:09:36,410 --> 00:09:37,619
Bu o'zboshimchalik bilan tuzilgan ro'yxat
185
00:09:37,703 --> 00:09:40,372
DEHB bilan o'ralgan hukumatdan
Buning hech qanday befoydaligi yo'q.
186
00:09:40,455 --> 00:09:43,208
Uyg'oning, Kup.
U erdagi Yovvoyi G'arb.
187
00:09:43,292 --> 00:09:45,544
Hech kim qidirmaydi va hech kimga ahamiyat bermaydi.
188
00:09:47,462 --> 00:09:48,839
Meni tinglang, men ilgari ...
189
00:09:50,090 --> 00:09:51,675
hozir qayerdasiz.
190
00:09:51,758 --> 00:09:53,969
- Ha, men bunga qattiq shubha qilaman.
- Siz matematika bilan shug'ullanasiz.
191
00:09:54,678 --> 00:09:56,388
Murosaga kelish hisobi, to'g'rimi?
192
00:09:56,471 --> 00:09:58,724
Men nima qilishga tayyorman
Men bo'lishni xohlagan joyga erishish uchun, to'g'rimi?
193
00:09:58,807 --> 00:10:01,059
Endi, albatta, men u erga kelganimda,
Men ishni to'xtataman.
194
00:10:01,143 --> 00:10:03,520
Men tavakkal qilishni bas qilaman
chunki men bu erda emas, u erda bo'laman.
195
00:10:03,604 --> 00:10:06,231
Gap shundaki, siz hech qachon u erda bo'lmaysiz.
196
00:10:06,315 --> 00:10:07,733
U erda yo'q.
197
00:10:09,151 --> 00:10:10,444
Siz doimo shu yerdasiz.
198
00:10:11,528 --> 00:10:13,197
Manfaatda
bu suhbatni tugatish uchun,
199
00:10:13,280 --> 00:10:15,282
Men buni mantiqiy deb ko'rsataman.
200
00:10:16,200 --> 00:10:17,701
Orqaga yo'l topdingiz, Kup.
201
00:10:18,285 --> 00:10:21,371
Har qanday qiyinchilikka qaramay,
va hech kim zarar ko'rmaydi.
202
00:10:22,581 --> 00:10:26,293
Ammo agar siz buni portlatsangiz,
Siz va men, biz zarar ko'rgan odammiz.
203
00:10:27,794 --> 00:10:30,172
Men ishimni va obro'imni yo'qotaman.
204
00:10:30,255 --> 00:10:34,051
Men baliq va chipslarni taqdim etaman
Cheltenxemdagi amakimning pubida.
205
00:10:34,843 --> 00:10:35,928
Va siz,
206
00:10:36,512 --> 00:10:39,139
Siz kamida o'n yilga qarayapsiz
agar bu chiqsa.
207
00:10:39,681 --> 00:10:42,017
Va agar siz uni mag'lub etsangiz ham, buni qilmaysiz,
208
00:10:42,100 --> 00:10:44,144
Jek sizni va oilangizni yo'q qiladi.
209
00:10:45,020 --> 00:10:48,482
Siz sudda bo'lasiz, pulingiz yetmaydi
keyingi o'n yil uchun.
210
00:10:48,565 --> 00:10:50,067
Nima uchun bularning barchasini xavf ostiga qo'yish kerak?
211
00:10:51,360 --> 00:10:57,199
Hech narsaga ahamiyat bermayman
uning nomi Ouen Ashe.
212
00:10:59,576 --> 00:11:00,577
Men senga g'amxo'rlik qilaman,
213
00:11:02,412 --> 00:11:03,413
va men o'zim haqida qayg'uraman.
214
00:11:03,497 --> 00:11:04,581
U yomon odam, Liv.
215
00:11:07,209 --> 00:11:08,210
Shunday qilib, siz uni boshqarasiz.
216
00:11:10,254 --> 00:11:13,090
Va men sizni boshqaraman.
217
00:11:25,769 --> 00:11:31,149
Qog'oz soyasi
Tosh uyda
218
00:11:31,233 --> 00:11:36,280
Yog'och bayroq
Suzib yuruvchi tushlar kemasidan
219
00:11:36,363 --> 00:11:40,492
Men hech qachon bilmaganman
Sayohat qancha uzoqqa borardi
220
00:11:40,576 --> 00:11:44,037
Orqaga qaramagunimcha
Tutunda
221
00:11:44,121 --> 00:11:49,293
Siz davom eta olmaysiz
Joneslar bilan
222
00:11:49,376 --> 00:11:54,214
Yugurishni xohlamayman
Atirgullar uchun
223
00:11:54,298 --> 00:11:59,469
Men cho'ntagimni oldim
224
00:11:59,553 --> 00:12:02,055
Ba'zida nima uchun deb o'ylayman
225
00:12:02,139 --> 00:12:04,600
Ba'zida nima uchun deb o'ylayman
226
00:12:04,683 --> 00:12:09,813
Men shunchaki yugurmayman
Joneslar bilan
227
00:12:09,897 --> 00:12:14,943
Hidlashni xohlamayman
O'lgan atirgullar
228
00:12:15,027 --> 00:12:20,032
Men cho'ntagimni oldim
Poziyalarga to'la
229
00:12:20,115 --> 00:12:25,078
Men davom etmayman
Joneslar bilan
230
00:12:40,344 --> 00:12:43,722
Ular gipsokartonni o'rnatmoqchi edilar
ular o'z dizaynerlarini ishdan bo'shatganlarida.
231
00:12:43,805 --> 00:12:45,891
Ular tartibni yomon ko'radilar.
232
00:12:46,391 --> 00:12:49,061
Demak, sizda kart blansh bor
hamma narsani qayta loyihalash uchun.
233
00:12:49,144 --> 00:12:52,940
Lekin basseyn bu yerda,
bir xil bo'lib qoladi.
234
00:12:53,023 --> 00:12:55,692
O'sha erda bo'ladi
eng to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri.
235
00:12:55,776 --> 00:12:56,860
Bu juda ajoyib.
236
00:12:56,944 --> 00:12:57,945
- Ha.
- Bilaman.
237
00:12:58,028 --> 00:13:00,030
Ular keyingi hafta hovuzni to'kishmoqchi edilar.
238
00:13:00,113 --> 00:13:03,075
Ular hech bo'lmaganda buni saqlab qolishni xohlashadi
vaqt jadvali, agar sizda hech qanday tashvish bo'lmasa.
239
00:13:03,158 --> 00:13:05,160
Yo'q, hammasi yaxshi.
240
00:13:05,244 --> 00:13:06,954
- Bu, albatta, joy.
- Ajoyib.
241
00:13:07,037 --> 00:13:08,664
Biz biznesdamiz.
242
00:13:09,957 --> 00:13:12,125
Xo'sh, Xemptonsdagi dam olish kunlari qanday o'tdi?
243
00:13:12,209 --> 00:13:14,920
Ha, men Ashening joyi tashqarida ekanligiga aminman
boshqa narsadir.
244
00:13:15,003 --> 00:13:18,215
Bu... Bu qiziq edi.
245
00:13:18,924 --> 00:13:22,094
Nima gaplar?
Men sizni yaxshi ish qilyapsiz deb o'yladim.
246
00:13:22,177 --> 00:13:24,388
Bu... U shunchaki...
247
00:13:24,471 --> 00:13:26,014
Uni bilish oson odam emas.
248
00:13:26,932 --> 00:13:29,434
Va bilasizmi, men shunchaki,
Men bunga tayyor emasman deb o'ylayman.
249
00:13:30,018 --> 00:13:32,855
Qarang, men unchalik mashhur emasman
ularni qanday tanlashni bilish uchun.
250
00:13:32,938 --> 00:13:33,939
Shunday qilib…
251
00:13:34,565 --> 00:13:35,941
Siz ko'p narsalarni boshdan kechirdingiz.
252
00:13:36,441 --> 00:13:39,403
Va hech qanday inkor yo'q
Pavlus katta axmoq edi.
253
00:13:39,486 --> 00:13:41,530
- Suz. Xo'sh…
- Qani.
254
00:13:41,613 --> 00:13:44,116
Bu men oshkor etayotganimga o'xshamaydi
Bu erda davlat sirlari.
255
00:13:44,658 --> 00:13:47,661
Men shunchaki aytmoqchimanki, siz Polga ruxsat berolmaysiz
sizni o'yindan olib tashlaydi.
256
00:13:47,744 --> 00:13:49,872
Va siz buni o'zingiz uchun buzolmaysiz.
257
00:13:50,706 --> 00:13:53,208
Ashe Pavlusning teskarisiga o'xshaydi.
U yaxshi yigit.
258
00:13:53,709 --> 00:13:55,419
Va u issiq.
259
00:13:56,336 --> 00:14:00,132
Va bilasizmi,
Bu erda aniq aytmoqchi emas, lekin ...
260
00:14:02,676 --> 00:14:03,677
U boymi?
261
00:14:04,261 --> 00:14:05,721
U buni nazarda tutmagan.
262
00:14:05,804 --> 00:14:08,515
- Unga nima demoqchi ekanligimni aytma.
- Unda nimani nazarda tutdingiz?
263
00:14:09,016 --> 00:14:11,894
Men shunchaki aytmoqchimanki, u qo'lga o'xshaydi.
264
00:14:19,943 --> 00:14:21,320
Men tinchlik bilan kelaman.
265
00:14:22,613 --> 00:14:24,364
— dedi advokatimiz
advokatingiz sizga aytadi
266
00:14:24,448 --> 00:14:25,782
kelib kechirim so'rash.
267
00:14:26,575 --> 00:14:28,076
Yaxshi, u shunday qildi.
268
00:14:28,160 --> 00:14:30,621
Lekin men ham kelib kechirim so'ramoqchi edim.
269
00:14:30,704 --> 00:14:32,122
Men juda afsusdaman
270
00:14:32,206 --> 00:14:36,793
porta-potty ustidan surish uchun
va maysazoringizni buzadi.
271
00:14:37,920 --> 00:14:39,963
Kech bo'ldi, xafa bo'ldim.
272
00:14:40,547 --> 00:14:43,091
Men boshdan kechirdim
qandaydir qiyin vaqt.
273
00:14:43,175 --> 00:14:45,636
Aytaylik
Siz meni eng yaxshi holatda ushlamadingiz.
274
00:14:46,678 --> 00:14:48,347
Lekin men tuzatmoqchiman.
275
00:14:48,430 --> 00:14:52,059
Va, albatta, men to'layman
maysazoringizga etkazilgan har qanday zarar uchun
276
00:14:52,142 --> 00:14:54,895
va boshqa har qanday joy
ta'sir qilgan bo'lishi mumkin ...
277
00:14:56,313 --> 00:14:57,773
chiqindilar.
278
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
Xo'sh, rahmat.
279
00:15:00,192 --> 00:15:01,777
Biz hozirgacha etkazilgan zararlar ro'yxatini tuzdik,
280
00:15:01,860 --> 00:15:04,279
va biz sizga elektron pochta orqali hisob-fakturalarni yuboramiz
ular kirib kelganda.
281
00:15:05,364 --> 00:15:06,448
Mantiqiy tuyuladi.
282
00:15:06,949 --> 00:15:10,452
Va yana,
Men bularning barchasi uchun juda afsusdaman.
283
00:15:10,536 --> 00:15:13,622
tushundim. Menimcha
Biz hammamiz uning yonidan o'tishni xohlaymiz, to'g'rimi?
284
00:15:14,665 --> 00:15:15,666
Unga aytdingizmi?
285
00:15:16,458 --> 00:15:18,669
Salom, Bri. Men seni u yerda ko‘rmadim.
286
00:15:18,752 --> 00:15:19,753
Loy.
287
00:15:21,171 --> 00:15:22,172
Ayting-chi?
288
00:15:25,551 --> 00:15:27,261
Sizning qo'shnilaringiz sifatida,
o'zimizni ancha yaxshi his qilgan bo'lardik
289
00:15:27,344 --> 00:15:29,596
agar siz kursni tugatgan bo'lsangiz
g'azabni boshqarishda.
290
00:15:31,223 --> 00:15:32,683
G'azabni boshqarish?
291
00:15:38,355 --> 00:15:40,232
Advokatimiz his qilmoqda
Har qanday hakam buni tavsiya qiladi.
292
00:15:40,816 --> 00:15:42,818
Va agar, aslida,
Biz sudlarni chetlab o'tamiz,
293
00:15:42,901 --> 00:15:44,862
biz almashtirishni xohlamaymiz
buning ruhiy salomatlik tomoni.
294
00:15:44,945 --> 00:15:46,446
- Siznikimi yoki menikimi?
- Nima?
295
00:15:46,530 --> 00:15:48,991
Nima? Hech narsa.
296
00:15:49,074 --> 00:15:54,413
Men buni tushunaman va men buni ko'rib chiqaman.
297
00:15:54,496 --> 00:15:55,497
Biz buni qadrlaymiz.
298
00:15:55,581 --> 00:15:59,042
Va mening advokatim yuborishi mumkin
agar kerak bo'lsa, terapevtlar ro'yxati.
299
00:15:59,126 --> 00:16:01,545
Bu kerak bo'lmaydi.
Men bu sohada ko'plab odamlarni bilaman.
300
00:16:01,628 --> 00:16:03,005
Men litsenziyalangan psixoterapevtman.
301
00:16:08,552 --> 00:16:10,429
- Salomat bo'ling.
- Rahmat.
302
00:16:22,900 --> 00:16:24,526
Yana kofe olib kelaman.
303
00:16:29,198 --> 00:16:31,575
Sizningcha, u buni sezadi
Agar biz shunchaki yashiringan bo'lsak?
304
00:16:39,374 --> 00:16:41,376
Xo'sh, bugun ertalab qanday o'tdi?
Mel va Tori bilanmi?
305
00:16:41,460 --> 00:16:42,461
Bu tartibsizlik.
306
00:16:43,170 --> 00:16:44,171
Men hal qilaman.
307
00:16:46,632 --> 00:16:47,925
Mel yaxshi bo'ladimi?
308
00:16:49,343 --> 00:16:51,595
Bilmadim.
Yuridik pretsedent yo'q
309
00:16:51,678 --> 00:16:54,723
porta-potni tashlab yuborish uchun
qo'shningizning Kentukki blugrassida.
310
00:16:54,806 --> 00:16:56,016
Axir, ular bunga loyiq edilar.
311
00:16:56,099 --> 00:16:57,351
- Ali.
- Ular qildilar.
312
00:16:58,185 --> 00:17:02,272
Mas'uliyatli kattalar haqiqiy axlatni tashlamaydilar
qo'shnilarining maysazorlariga.
313
00:17:02,356 --> 00:17:03,524
Siz meni ayblayapsiz.
314
00:17:07,778 --> 00:17:08,862
Siz yaxshimisiz, onam?
315
00:17:09,738 --> 00:17:10,739
Men yaxshiman.
316
00:17:15,827 --> 00:17:19,164
Bilasizmi, men bir oz pul yig'ib oldim.
317
00:17:19,248 --> 00:17:20,415
Aytmoqchimanki, siz mendan ijara haqi olmaysiz,
318
00:17:20,499 --> 00:17:23,292
va keyin pul bor
dadam meni tashlab ketgan.
319
00:17:23,377 --> 00:17:24,461
Ha, bu unchalik emas edi.
320
00:17:24,545 --> 00:17:26,128
Xo'sh, sizning standartlaringiz bo'yicha, ehtimol.
321
00:17:27,506 --> 00:17:28,674
Qanday bo'lmasin, men o'yladim
322
00:17:28,757 --> 00:17:31,176
- o'z joyimni olish.
- Hozir bu haqda gaplashmasa bo'ladimi?
323
00:17:31,260 --> 00:17:33,220
- Mas'uliyatli shaxs bo'lish.
- Bo'lmaydimi?
324
00:17:33,303 --> 00:17:34,596
Hozir nima bo'ldi?
325
00:17:34,680 --> 00:17:36,306
Bilmadim. Otamiz endigina vafot etdi.
326
00:17:36,390 --> 00:17:38,684
Siz qilmasligingiz kerak
muhim hayotiy qarorlar.
327
00:17:39,726 --> 00:17:42,187
Men sendan ruxsat so'ramagan edim, Endi.
328
00:17:48,360 --> 00:17:49,862
U allaqachon ketyaptimi?
329
00:17:51,113 --> 00:17:52,114
Men bunga shubha qilaman.
330
00:17:53,365 --> 00:17:54,575
Men uning mashinasiman.
331
00:17:59,496 --> 00:18:00,831
Esperanza.
332
00:18:01,623 --> 00:18:03,667
Oldinda Ouenning mashinasimi?
333
00:18:03,750 --> 00:18:06,211
Hey! Olg'a! Olg'a! Olg'a! Bor, ket!
334
00:18:06,295 --> 00:18:08,172
To'qnashayotgan mashinalar!
335
00:18:12,384 --> 00:18:15,053
- Buning aniq, xom tezligi ...
- Do'stim, sekinroq.
336
00:18:15,137 --> 00:18:17,931
Yashil mashina esa yetakchilikni qo‘lga kiritdi.
U burchakni aylanib o'tmoqda.
337
00:18:18,015 --> 00:18:20,267
Yashil mashina yetakchilik qiladi,
tunnel ostiga o'ting.
338
00:18:20,851 --> 00:18:22,936
Hey! Men tunnelman.
339
00:18:23,020 --> 00:18:25,230
Nima... Hey! Bu yerda nima bo'lyapti?
340
00:18:25,314 --> 00:18:27,691
Poyga avtomobili ekstravaganzasi.
Kechirasiz, men sizga bittasini olmadim.
341
00:18:29,443 --> 00:18:30,444
Yaxshi, do'stim.
342
00:18:30,527 --> 00:18:32,821
Ha, ha, ha.
Tez orada pitga borishingiz kerak bo'ladi.
343
00:18:32,905 --> 00:18:34,072
Bolalarim bilan uchrashdingizmi?
344
00:18:34,698 --> 00:18:37,159
Ha, bu mashinalar bo'lmaydi
O'zlari haydashadimi, bolalarmi?
345
00:18:37,242 --> 00:18:40,454
Hey, Mayk, men sizdan so'raganimda nima dedingiz?
Agar siz ulardan birini haydasangiz edi?
346
00:18:40,537 --> 00:18:41,580
Doy.
347
00:18:44,082 --> 00:18:46,835
Doy. Uning yetkazib berish meni o'ldiradi.
348
00:18:46,919 --> 00:18:50,422
Ha, men ularga bir xil modelni oldim,
shuning uchun ular xususiyatlarni solishtirishdan tashvishlanmang.
349
00:18:50,506 --> 00:18:52,799
Garchi, men ayta olaman
Kichkintoyning ko'zi tafsilotlarga ega.
350
00:18:52,883 --> 00:18:54,218
Va siz xafa bo'lishingiz mumkin.
351
00:18:56,261 --> 00:18:57,930
Yo'q, menga bir soniya kerak.
352
00:18:58,514 --> 00:18:59,765
- Esperanza qayerda?
- Yaxshi...
353
00:18:59,848 --> 00:19:01,975
Sizga bir narsa aytishim kerak
u erga kirishdan oldin.
354
00:19:06,271 --> 00:19:08,774
Esperanza, bu yerda nima bo'lyapti?
355
00:19:08,857 --> 00:19:11,985
Miss Samanta, men qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldim.
Siz ko'tarmadingiz.
356
00:19:12,069 --> 00:19:13,320
Juda ko'pmi?
357
00:19:14,571 --> 00:19:15,572
Ha, yaxshi, juda ko'p.
358
00:19:15,656 --> 00:19:17,366
- Albatta, juda ko'p.
- Menga ular ketishi kerak.
359
00:19:17,950 --> 00:19:18,951
OK, tushundim.
360
00:19:19,618 --> 00:19:20,869
Va menga ular bilan borishing kerak.
361
00:19:22,538 --> 00:19:23,664
Sam…
362
00:19:23,747 --> 00:19:26,124
Siz shunchaki bunday ko'rsata olmaysiz
va mening uyimni egallab oling.
363
00:19:27,209 --> 00:19:29,211
OK, bilasizmi, men shunchaki...
364
00:19:29,294 --> 00:19:31,213
Xemptonlardan keyin, bilasizmi, men o'yladim ...
365
00:19:31,296 --> 00:19:33,048
Siz ikki baravar kamaytirasizmi?
366
00:19:34,216 --> 00:19:35,843
Ha, men katta ishora qildim.
367
00:19:35,926 --> 00:19:38,762
Menga imo-ishoralar kerak emas. Menga joy kerak.
368
00:19:38,846 --> 00:19:41,890
Qaysi bir narsa
sen menga berishga qodir emassan.
369
00:19:41,974 --> 00:19:43,600
Mayli, tinchlanaylik.
370
00:19:43,684 --> 00:19:45,060
Bu men tinch.
371
00:19:45,561 --> 00:19:47,563
Menga yana tinchlanishimni ayt
va nima bo'lishini ko'ring.
372
00:19:49,857 --> 00:19:52,985
Bilasizmi, bejiz emas, Sem, lekin
ko'p ayollar buni xushomadli deb bilishadi.
373
00:19:54,736 --> 00:19:58,198
Mayli, borib ulardan birini toping
hamma baliq yomonlashishidan oldin.
374
00:20:01,743 --> 00:20:03,120
Haddan oshib ketganim uchun afsusdaman.
375
00:20:04,162 --> 00:20:06,081
Bolalar, uni yig'ib oling.
376
00:20:15,799 --> 00:20:17,801
Xo'sh, Kat Tori va Melni ifodalaydi?
377
00:20:19,052 --> 00:20:21,638
Shu nuqtada,
ehtimol siz uni maoshga qo'yishingiz kerak.
378
00:20:23,432 --> 00:20:25,392
- U yerda sizga ozgina yordam kerak, katta bola?
- Yo'q!
379
00:20:27,811 --> 00:20:29,730
Men keksa ota bo'lmayman, Kup.
380
00:20:29,813 --> 00:20:32,608
- Juda kech, do'stim.
- Jin bo'lsin.
381
00:20:37,237 --> 00:20:39,531
Siz Ashega bormasligingizni aytasiz
uni 5% shartnomaga qabul qilasizmi?
382
00:20:39,615 --> 00:20:40,991
Aniq emas.
383
00:20:43,869 --> 00:20:44,953
Nima qildingiz?
384
00:20:45,996 --> 00:20:48,332
Men Livga pul qayerdan kelganini aytdim.
385
00:20:50,417 --> 00:20:52,211
Jiddiymi? Siz aqldan ozganmisiz?
386
00:20:52,294 --> 00:20:54,463
Bu muvofiqlikdan kelib chiqadi.
U buni mendan bilib olishiga imkon yo'q.
387
00:20:54,546 --> 00:20:57,674
Bu haqiqat bo'lsa ham,
u hali ham sizni ayblaydi. Qarang…
388
00:21:01,762 --> 00:21:03,222
Men qazib oldim, to'g'rimi?
389
00:21:03,305 --> 00:21:06,266
So‘nggi o‘n yil ichida,
Ashe tergov qilindi
390
00:21:06,350 --> 00:21:09,353
uch kishining g'oyib bo'lganligi uchun
bilan biznesda edi.
391
00:21:09,436 --> 00:21:13,190
Bu biladigan yigit
odamlarni qanday qilib yo'q qilish kerak.
392
00:21:14,024 --> 00:21:18,362
Xo'sh, bu juda muhim emas, chunki
aftidan, bu muammo bo'lmaydi.
393
00:21:18,445 --> 00:21:19,655
Nima haqida gapiryapsiz?
394
00:21:21,657 --> 00:21:22,950
Beyli tergov qilmoqchi emasmi?
395
00:21:23,033 --> 00:21:24,535
Ularning imkoniyati yo‘q.
396
00:21:25,202 --> 00:21:28,705
Bu chiqadi, ular Kriketni yo'qotadilar
va Excelsior qulab tushadi.
397
00:21:30,082 --> 00:21:32,709
Bu siz uchun yaxshiroq bo'lishi mumkin,
hamma narsa hisobga olingan.
398
00:21:32,793 --> 00:21:35,963
Buni tinch qo'ying, Kup.
399
00:21:36,046 --> 00:21:38,382
Siz bizga kerak degan odamsiz
bu odamni hayotimizdan olib tashlash uchun.
400
00:21:38,465 --> 00:21:42,094
Biz qilamiz. Biz albatta qilamiz,
lekin buni juda ehtiyotkorlik bilan qilishimiz kerak.
401
00:21:44,012 --> 00:21:45,013
Xop.
402
00:21:47,391 --> 00:21:49,476
- Yaxshi, nima?
- Mayli, ishdan bo'shatilgansiz.
403
00:21:49,560 --> 00:21:51,186
- Nima?
- O'zingiz aytdingiz.
404
00:21:51,270 --> 00:21:53,605
U xavfli yigit.
Siz uning yonida bo'lmasligingiz kerak.
405
00:21:53,689 --> 00:21:54,690
Va kerakmi?
406
00:21:54,773 --> 00:21:56,817
Menda sizda bo'lgan variantlar yo'q.
407
00:21:59,236 --> 00:22:00,863
Siz Greysning otasi haqida gapiryapsiz.
408
00:22:00,946 --> 00:22:03,323
Ha, u menga chinakam quloq soldi
Xemptonda yuqoriga.
409
00:22:04,116 --> 00:22:05,868
Xo'sh, u bunday qilmasligi kerak edi.
410
00:22:05,951 --> 00:22:08,495
U sizning eng yaxshi manfaatlaringizni yuragida saqlaydi,
va u haq.
411
00:22:08,579 --> 00:22:10,038
Yo'q, yo'q, u emas. Yaxshimi?
412
00:22:10,122 --> 00:22:11,290
Agar men Kvanga ishga borsam,
413
00:22:11,373 --> 00:22:13,959
Men ham xo'roz va to'plar qo'yish mumkin
stolidagi bankada.
414
00:22:14,042 --> 00:22:15,335
Tasvir bor.
415
00:22:17,379 --> 00:22:18,797
Bundan tashqari, siz meni ishdan bo'shata olmaysiz.
416
00:22:18,881 --> 00:22:21,133
- Ha?
- Ha. Menda NDA yo'q.
417
00:22:21,925 --> 00:22:23,760
Men HR bu haqda to'g'ri kelishib olaman.
418
00:22:42,696 --> 00:22:44,364
Salom aytmaysizmi?
419
00:22:45,490 --> 00:22:47,743
Feliks! Nima bo'ldi?
Sizning shaxsiy kalitingiz bormi?
420
00:22:47,826 --> 00:22:49,203
Men ham mumkin.
421
00:22:49,786 --> 00:22:51,330
Sizniki hamma narsa hozir meniki.
422
00:22:52,456 --> 00:22:55,542
Bilasizmi,
Men yaxshilik qilishni yoqtirmasligimning sababi,
423
00:22:55,626 --> 00:22:58,045
buni ba'zi odamlar ko'radi
rahm-shafqat zaiflik sifatida.
424
00:22:58,128 --> 00:23:00,172
Va keyin ular o'ylashadi
foyda olishlari mumkin.
425
00:23:00,255 --> 00:23:02,007
Bu shunday emas.
426
00:23:02,090 --> 00:23:03,133
Umid qilamanki, yo'q.
427
00:23:03,217 --> 00:23:05,552
Chunki men sizning ahmoqligingizdan tugatdim.
428
00:23:05,636 --> 00:23:07,221
Bu bema'nilik emas! Menda pul bor.
429
00:23:07,304 --> 00:23:09,890
Agar pulingiz bo'lsa,
Menda pul bo'lardi,
430
00:23:09,973 --> 00:23:10,974
to'g'rimi?
431
00:23:12,935 --> 00:23:14,019
Shunday qilib, menga ayting,
432
00:23:14,561 --> 00:23:18,315
uy bekasi qanday bo'ladi
50 ming topasizmi?
433
00:23:18,398 --> 00:23:21,151
Haqiqatan ham 65.
434
00:23:21,235 --> 00:23:22,528
Bu qiziqish ahmoq.
435
00:23:23,237 --> 00:23:24,780
Men buni oxirgi marta qilganman, shunday emasmi?
436
00:23:25,697 --> 00:23:26,698
Ha.
437
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
Men hali ham bu haqda hayronman.
438
00:23:32,829 --> 00:23:34,873
Tez orada olaman, Feliks.
439
00:23:35,916 --> 00:23:36,917
Xop?
440
00:23:40,254 --> 00:23:41,255
Va'da beraman.
441
00:23:42,923 --> 00:23:44,967
Bu sizga ishonmasligim emas,
442
00:23:45,551 --> 00:23:47,344
lekin men muddatlar bilan yaxshiroq ishlayman.
443
00:23:50,222 --> 00:23:51,849
Hafta oxirigacha vaqtingiz bor.
444
00:23:57,688 --> 00:23:58,897
Bu muammo bo'ladimi?
445
00:23:59,815 --> 00:24:01,108
Ikki hafta yaxshi bo'lardi.
446
00:24:02,609 --> 00:24:04,236
Bu ko'proq qiziqish.
447
00:24:05,320 --> 00:24:06,697
Agar siz menga dam olishni kessangiz emas.
448
00:24:10,868 --> 00:24:12,870
Menga dam olishni xohlaysizmi?
449
00:24:15,330 --> 00:24:17,416
Bilasizmi, men har doim siz uchun bir narsa bor edi.
450
00:24:21,211 --> 00:24:22,713
Kechirasiz, Feliks.
451
00:24:22,796 --> 00:24:26,049
Men shunchaki do'st bo'lishni xohlayman.
452
00:24:28,844 --> 00:24:29,845
Hayrli tun.
453
00:24:46,403 --> 00:24:47,404
Bir hafta.
454
00:25:13,347 --> 00:25:15,891
Hey. Bu tomon qiladi
sizga biroz balandroq ko'rinasizmi?
455
00:25:19,186 --> 00:25:21,563
Menga aytishni unutdingmi
Coop bilan gaplashdingizmi?
456
00:25:25,067 --> 00:25:27,986
- Bu xayolimdan chiqib ketgandir.
- Iso Masih, Grace.
457
00:25:31,990 --> 00:25:34,076
- Sizdan xavotirda edim.
- Ha?
458
00:25:35,077 --> 00:25:37,496
Xo'sh, u meni ishdan bo'shatmoqchi bo'ldi, shuning uchun ...
459
00:25:39,831 --> 00:25:40,832
Mayli.
460
00:25:42,251 --> 00:25:43,293
Xop?
461
00:25:43,919 --> 00:25:46,713
Men shunchaki shuni nazarda tutdim
Sizning boshqa mijozlaringiz bor, Barni.
462
00:25:47,256 --> 00:25:50,759
Bilasizmi, yo'q mijozlar
sizni kasalxonaga yotqizdi.
463
00:25:51,260 --> 00:25:52,261
Xo'sh, bu ...
464
00:25:53,262 --> 00:25:54,805
Gap bu emas.
465
00:25:54,888 --> 00:25:55,889
Haqiqatanmi?
466
00:25:56,473 --> 00:25:59,935
- Unda nima gap?
- Siz meni burchakka itarib yubormoqchisiz,
467
00:26:00,519 --> 00:26:03,272
shuning uchun mening yagona tanlovim
otangiz uchun ishlashdir.
468
00:26:03,355 --> 00:26:04,898
Va bu haqiqatan ham juda yomon bo'ladimi?
469
00:26:05,524 --> 00:26:07,234
Siz ko'proq narsaga erishasiz
hozir qilganingizdan ko'ra.
470
00:26:07,317 --> 00:26:08,944
- Men yaxshiman.
- Haqiqatanmi?
471
00:26:10,612 --> 00:26:12,823
Yaxshimisiz, Barni?
472
00:26:12,906 --> 00:26:15,826
Chunki men bank ko‘chirmalarini ko‘raman.
473
00:26:16,827 --> 00:26:18,287
Va balanslar.
474
00:26:20,080 --> 00:26:21,832
Siz va men, Greys, shunday emasmi?
475
00:26:24,209 --> 00:26:26,503
Aytayotganimiz shu emasmi? Siz va men?
476
00:26:28,463 --> 00:26:30,632
Ammo endi faqat siz va men emas,
shundaymi?
477
00:26:31,425 --> 00:26:33,093
Bu siz va men va ikkita bolamiz,
478
00:26:33,177 --> 00:26:36,054
va yana bir yo'lda,
va bu uy va bu shahar.
479
00:26:36,138 --> 00:26:38,599
- Menga bularning hech biri kerak emas.
- Xo'sh, sizda bor.
480
00:26:40,851 --> 00:26:42,352
Bu bizning uyimiz.
481
00:26:43,061 --> 00:26:45,939
Bu bizning hayotimiz.
482
00:26:47,774 --> 00:26:50,235
Siz ham xuddi men kabi tanladingiz.
483
00:26:50,319 --> 00:26:51,486
Siz tushunmaysiz.
484
00:26:51,570 --> 00:26:52,613
Haqiqatanmi?
485
00:26:54,031 --> 00:26:55,032
Xop.
486
00:26:57,492 --> 00:26:58,785
Meni tushunishga yordam bering.
487
00:26:59,661 --> 00:27:00,662
Bu yerda menga nima etishmayapti?
488
00:27:00,746 --> 00:27:04,166
Qanday dahshatli bo'lar edi
otam uchun ishlash haqida?
489
00:27:07,628 --> 00:27:09,755
Dahshatli narsa
otangiz uchun ishlamayapti.
490
00:27:09,838 --> 00:27:12,132
Dahshatli narsa qanchalik yomon
meni xohlaysan.
491
00:27:13,967 --> 00:27:19,765
Bu kaltak o'g'li menga hech qachon ishonmagan,
lekin siz ilgari edingiz, hozir esa yo'q.
492
00:27:23,393 --> 00:27:24,394
Barni.
493
00:27:26,313 --> 00:27:27,731
Nima…
494
00:27:31,527 --> 00:27:32,528
Eshiting.
495
00:27:32,611 --> 00:27:36,031
Bu biroz to'g'ri emas.
496
00:27:37,574 --> 00:27:38,909
Meni eshityapsizmi?
497
00:27:39,910 --> 00:27:46,124
Men sizdan juda xavotirda edim
Chunki siz oxirgi paytlarda adashganga o'xshaysiz.
498
00:27:54,466 --> 00:27:58,929
Bilaman, bu og'ir yil bo'ldi,
lekin men buni tushunaman, shundaymi?
499
00:28:01,598 --> 00:28:03,809
Menga ishonishing kerak.
500
00:28:05,185 --> 00:28:06,186
Xop?
501
00:28:14,736 --> 00:28:16,196
- Xop.
- Xop.
502
00:28:18,156 --> 00:28:19,575
Mayli, mayli.
503
00:28:33,505 --> 00:28:35,716
To'xtash belgisi, to'xtash belgisi, to'xtash belgisi.
504
00:28:36,383 --> 00:28:37,676
Mayli, ha.
505
00:28:37,759 --> 00:28:41,722
Siz tormozni bosmoqchisiz
Bir oz tezroq bor, kurtak.
506
00:28:41,805 --> 00:28:43,098
- Kechirasiz.
- Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q.
507
00:28:44,016 --> 00:28:46,560
Mayli, Tori,
Men siz va Kat bilan soat 3:00 da uchrashaman.
508
00:28:46,643 --> 00:28:48,145
Iltimos, maktabdan Uber olib keta olasizmi?
509
00:28:48,228 --> 00:28:49,938
Meni olmaysizmi?
510
00:28:50,022 --> 00:28:52,983
Oxirgi darsimni yoritadigan odamni topa olaman
agar siz bilan borishimni xohlasangiz.
511
00:28:53,066 --> 00:28:55,277
Hammasi yaxshi, xo'pmi?
512
00:28:55,360 --> 00:28:57,446
Tori yaxshi bo'ladi.
Buni murakkablashtirmaylik.
513
00:28:57,529 --> 00:28:59,281
Yana bir necha so'z bilan aytishim mumkin.
514
00:29:00,949 --> 00:29:02,409
Chiziq.
515
00:29:02,492 --> 00:29:04,870
Shu nuqtada,
Eshitishimga ham tirik qolmayman.
516
00:29:04,953 --> 00:29:07,706
Iltimos, uni biroz bo'shatib bera olasizmi?
Bu katta mashina.
517
00:29:07,789 --> 00:29:09,374
Yaxshimi? Iltimos.
518
00:29:12,711 --> 00:29:14,630
Qizil chiroq, qizil chiroq, qizil chiroq ...
519
00:29:17,841 --> 00:29:19,301
Bu yerga qaytdim, do‘stim.
520
00:29:19,384 --> 00:29:21,386
Ovchi, nima bo'ldi?
Bizni o'ldirmoqchimisan?
521
00:29:21,470 --> 00:29:22,930
Sizlardan biringiz mashina haydashni xohlaysizmi?
522
00:29:23,013 --> 00:29:25,182
Kutib turing, litsenziyangiz to'xtatildi
mast holda haydash uchun.
523
00:29:25,265 --> 00:29:27,935
Sizning muddati tugagan. Va siz juda bandsiz
e'tibor berish uchun hamma bilan bahslashish.
524
00:29:28,018 --> 00:29:31,396
Xo'sh, tinchlansak-chi
va menga tinchgina haydashimga ruxsat bering?
525
00:29:36,360 --> 00:29:38,403
Xop. Yashil chiroq.
526
00:29:54,711 --> 00:29:55,712
Hey.
527
00:29:56,547 --> 00:29:59,132
Yo'lda bo'lganingizda menga SMS yozing
sud binosiga, xo'pmi?
528
00:30:13,564 --> 00:30:15,065
Kup! Hey!
529
00:30:16,358 --> 00:30:17,359
Hey.
530
00:30:18,485 --> 00:30:20,279
Hey, hey. Yaxshi mashina.
531
00:30:20,362 --> 00:30:23,574
rahmat. Ha, kechirasiz, menda yo'q
Hali uni qaytarishga ulgurdim.
532
00:30:23,657 --> 00:30:26,618
Ikki kun qiyin bo'ldi.
533
00:30:26,702 --> 00:30:28,579
Ha, yigit, men bu haqda eshitdim. Uzr so'rayman.
534
00:30:28,662 --> 00:30:30,873
Hech qachon yomg'ir yog'maydi,
lekin to'kadi, to'g'rimi?
535
00:30:30,956 --> 00:30:31,957
Salom bola.
536
00:30:32,040 --> 00:30:36,420
Eshiting,
Men shunchaki kechirim so'ramoqchiman
537
00:30:36,503 --> 00:30:38,422
plyajga qanchalik kuchli kelganim uchun.
538
00:30:38,505 --> 00:30:42,676
Menimcha, Fedlar bilan biznes haqiqatan ham
meni ruxsat berganimdan bir oz ko'proq tashladi.
539
00:30:42,759 --> 00:30:47,806
Men eng yaxshi o'zim emas edim,
va men bu yo'ldan ketmoqchi emas edim.
540
00:30:50,017 --> 00:30:51,768
- Xop.
- Ha.
541
00:30:51,852 --> 00:30:54,521
Endi meni noto'g'ri tushunmang,
Sizni yana tepada ko'rishni istardim.
542
00:30:55,105 --> 00:30:56,565
Va bu taklif hali ham mavjud.
543
00:30:57,316 --> 00:31:00,027
Lekin men aniq bo'lishni xohlayman
bu shunday, xo'pmi?
544
00:31:00,110 --> 00:31:03,030
Bu taklif. Va siz qabul qilishingiz mumkin yoki yo'q.
545
00:31:04,239 --> 00:31:05,532
Xo'sh, men buni qadrlayman.
546
00:31:08,911 --> 00:31:10,954
- Va?
- Va men buni ko'rib chiqaman.
547
00:31:11,038 --> 00:31:12,497
- Xop. Xop.
- Ha ha.
548
00:31:12,581 --> 00:31:14,374
Men shunchaki muomala qilishim kerak
bu Tori holati bilan ...
549
00:31:14,458 --> 00:31:15,459
Ha, albatta.
550
00:31:15,542 --> 00:31:17,419
- Agar biror narsa qila olsam, menga xabar bering.
- Rahmat.
551
00:31:17,503 --> 00:31:19,379
Bu ajoyib bo'ladi, Kup. Sizga va'da beraman.
552
00:31:19,463 --> 00:31:21,798
Menga so'z bering.
Men DeMilga hujjatlarni rasmiylashtiraman.
553
00:31:22,591 --> 00:31:24,009
- Gap tikasiz.
- Yaxshi!
554
00:31:46,031 --> 00:31:48,742
- Gordi moda namoyishiga boryaptimi?
- Gordini bilasizmi?
555
00:31:48,825 --> 00:31:50,911
Ha, u doim meni tekshiradi
u Niknikida bo'lganida.
556
00:31:50,994 --> 00:31:52,287
Bu izlar.
557
00:31:53,205 --> 00:31:56,792
Moda namoyishi xayriya uchun,
Gordi esa homiy, shuning uchun u ketishi kerak.
558
00:31:56,875 --> 00:31:59,044
Bu mantiqiyroq emasmi?
barcha pullarni faqat xayriyaga berish
559
00:31:59,127 --> 00:32:01,129
otish o'rniga
barcha bu qimmat voqealar?
560
00:32:01,213 --> 00:32:03,799
Mantiqni xayriyaga qo‘llay olmaysiz.
561
00:32:04,800 --> 00:32:06,218
Mening yomonligim.
562
00:32:06,301 --> 00:32:08,053
Mayli, men kiraman.
563
00:32:08,136 --> 00:32:10,556
- Kameralarmi?
- Hammangiz yaxshisiz.
564
00:32:10,639 --> 00:32:14,726
Va tushunarli bo'lishi uchun, bu katta yoshli odam
kim beysbol kartalarini to'playdi.
565
00:32:14,810 --> 00:32:16,562
Qimmatbaho beysbol kartalari.
566
00:32:16,645 --> 00:32:18,397
Agar shunday desangiz.
567
00:32:18,480 --> 00:32:20,607
Balki siz u erda bo'lganingizda,
siz yaxshiroq narsani izlashingiz mumkin.
568
00:32:21,692 --> 00:32:25,404
Mayli, ko‘rib chiqishga vaqtim yo‘q.
Qizimning eshitishi soat 3:00 da.
569
00:32:26,905 --> 00:32:28,532
Menga yaxshi ball kerak, Kup.
570
00:32:29,408 --> 00:32:30,409
Boshqa bema'ni gaplar yo'q.
571
00:32:30,492 --> 00:32:33,662
rahmat. Qo'shimcha bosim
juda foydali, Elena.
572
00:32:43,130 --> 00:32:45,382
Gordi va men
hech qachon ayniqsa yaqin bo'lmagan.
573
00:32:45,465 --> 00:32:47,259
Bu yerdagi ko'p erkaklar singari,
bizning do'stligimiz tug'ildi
574
00:32:47,342 --> 00:32:50,304
asosan qulay emas
va mos golf nogironligi.
575
00:32:50,387 --> 00:32:53,473
Lekin u Seulda konsalting ishini bajarardi
Taxminan mening nikohim buzildi.
576
00:32:53,557 --> 00:32:56,268
Va Liza yo'q edi
Liza nima qilgan bo'lsa, nima qilmasin,
577
00:32:56,351 --> 00:32:58,937
shuning uchun u meni o'z joyida qulashimga ruxsat berdi
Men ijara qidirayotganimda,
578
00:32:59,021 --> 00:33:02,065
bu degani, agar u buni o'zgartirmagan bo'lsa,
Men uning signal kodini hali ham bilardim.
579
00:33:02,149 --> 00:33:03,942
Bu yaxshilikni qaytarishning yomon usuli edi,
580
00:33:04,026 --> 00:33:07,029
lekin Elena umidsiz edi,
va yana bir bor, men ham shunday edim.
581
00:33:18,123 --> 00:33:20,292
Liza ta'sirchan edi.
582
00:33:20,375 --> 00:33:24,254
Va uning izdoshlari ko'payishi bilan,
Shunday qilib, uning barcha bepul axlatlari.
583
00:33:24,338 --> 00:33:25,964
Ammo tekin narsa haqida
584
00:33:26,048 --> 00:33:28,217
oxir-oqibat shunday
qo'yadigan joy qolmadi.
585
00:33:33,847 --> 00:33:34,848
Bu yaxshi.
586
00:33:35,766 --> 00:33:37,309
Uning ko'plab muxlislari bor.
587
00:33:38,060 --> 00:33:39,353
Agar shunday desangiz.
588
00:34:03,001 --> 00:34:05,921
1967 yilgi Topps Tom Seaver yangilik kartasi,
589
00:34:06,004 --> 00:34:08,465
PSA Gem Mint 10, toza holatda.
590
00:34:08,549 --> 00:34:11,426
O'sha yili Seaver mukofotlandi
Milliy liganing eng yaxshi yangi futbolchisi,
591
00:34:11,510 --> 00:34:13,469
va ikki yildan keyin,
u Cy Young mukofotini qo'lga kiritdi
592
00:34:13,554 --> 00:34:15,639
va Metsda g'alaba qozonishga yordam berdi
ularning birinchi Jahon seriyasi.
593
00:34:17,558 --> 00:34:19,851
Karta endi 300 000 dollardan ancha qimmatga tushdi
594
00:34:19,935 --> 00:34:22,228
sport kartasi uchun rahmat
bozor bum-bust tsikli
595
00:34:22,312 --> 00:34:24,565
erkaklarning yolg'izligi va nostalgiyasi tufayli.
596
00:34:25,524 --> 00:34:27,985
Hech narsa gapirmaydi
ichidagi qarovsiz bola
597
00:34:28,068 --> 00:34:31,905
vintage darajali kartaga egalik kabi
yoshligingizning sevimli futbolchisi.
598
00:34:34,616 --> 00:34:38,036
Umid qilamanki, u o'z qiymatini saqlab qoladi
Beanie Babies qilganidan yaxshiroq.
599
00:34:42,331 --> 00:34:45,252
Ular qaytib kelishdi. Siz hozir chiqishingiz kerak.
600
00:34:45,335 --> 00:34:46,335
Nima?
601
00:34:53,802 --> 00:34:55,554
Qo'ysangchi; qani endi. Hey!
602
00:34:55,637 --> 00:34:57,848
Siz bo'lishni to'xtatasizmi
shunday la'nati drama malikasi?
603
00:34:57,931 --> 00:34:59,224
Siz shunday axmoqsiz!
604
00:34:59,308 --> 00:35:03,604
Men 100 ming to'ladim
Sizning ahmoqona voqeangizga homiylik qilish.
605
00:35:03,687 --> 00:35:05,355
Va endi biz ham bormaymiz!
606
00:35:05,439 --> 00:35:07,316
Albatta! Pul haqida gapiring!
607
00:35:07,399 --> 00:35:08,984
Bu xayriya tadbiri.
608
00:35:09,067 --> 00:35:10,652
Albatta, bu pul haqida.
609
00:35:11,862 --> 00:35:14,823
Biz uni sog'inamiz.
Siz juda sezgir bo'lishni to'xtatasizmi?
610
00:35:14,907 --> 00:35:17,034
Men sezgir emasman, ahmoq!
611
00:35:17,117 --> 00:35:18,410
Shunchaki meni qari deding.
612
00:35:18,493 --> 00:35:20,829
Mashinaga qayting.
Men seni qari demadim.
613
00:35:20,913 --> 00:35:24,082
Men aytganim: “Siz kerak
25 yoshli yigitcha kiyinishni bas qiling”.
614
00:35:24,166 --> 00:35:26,585
Chunki siz moda haqida juda ko'p bilasiz!
615
00:35:26,668 --> 00:35:28,837
Siz 25 yoshli yigitga o'xshab kiyinasiz!
616
00:35:28,921 --> 00:35:30,672
Va butun Instagram orqali ko'kraklaringizni joylashtirish ...
617
00:35:30,756 --> 00:35:33,050
- Mayli, ko'kraklarim.
- ... sizni moda mutaxassisi qilmaydi.
618
00:35:33,133 --> 00:35:35,719
Siz hech qachon meni qo'llab-quvvatlay olmaysiz.
619
00:35:35,802 --> 00:35:37,930
Yo Xudo. Nima haqida gapiryapsiz?
620
00:35:38,013 --> 00:35:39,389
Men sizni qo'llab-quvvatlamaymanmi?
621
00:35:39,473 --> 00:35:43,185
Sizningcha, kim to'laydi
Siz martaba deb ataydigan bu butun charade?
622
00:35:43,894 --> 00:35:45,521
Men daromad keltiraman.
623
00:35:46,688 --> 00:35:47,689
ahmoq.
624
00:35:47,773 --> 00:35:50,108
- Nima bo'lyapti?
- Ular janjal qilishyapti.
625
00:35:50,192 --> 00:35:51,193
Daromad?
626
00:35:51,276 --> 00:35:54,321
Sizning daromadingiz
hatto la'nati oyoq kiyimingni ham to'lamaydi.
627
00:35:54,404 --> 00:35:55,405
Siz chiqa olasizmi?
628
00:35:55,489 --> 00:35:58,992
Va buni martaba deb atash mumkin emas
Agar buni amalga oshirib pul topmasangiz.
629
00:35:59,076 --> 00:36:00,619
Hozircha emas.
630
00:36:01,912 --> 00:36:02,913
Yo Xudo.
631
00:36:02,996 --> 00:36:04,790
Siz juda achinarli kichkina odamsiz
632
00:36:04,873 --> 00:36:07,125
bank hisobingizni o'ylab
Dikingizni kattaroq qiladi.
633
00:36:07,209 --> 00:36:10,254
Va siz faqat bittasiz
million o'rta yoshli oq tanli uy bekasi
634
00:36:10,337 --> 00:36:13,215
izdoshlarni sotib olish,
Instagramda o'zingizni fohisha qilish,
635
00:36:13,298 --> 00:36:16,134
bo'lishga astoydil harakat qilmoqda
Gvinet lanet Paltrou
636
00:36:16,218 --> 00:36:18,262
eringiz to'layotgan paytda
hamma narsa uchun.
637
00:36:18,345 --> 00:36:20,138
Menimcha, ular endi isinishyapti.
638
00:36:20,222 --> 00:36:22,558
Mayli, sizga yoqardi
Men martaba bo'lganimda.
639
00:36:22,641 --> 00:36:24,726
Ha, o'shanda biz hali ham sikishib yurgandik.
640
00:36:24,810 --> 00:36:27,604
Bu nima haqida.
sikishni xohlaysizmi?
641
00:36:27,688 --> 00:36:29,857
- Iltimos, xushomad qilmang.
- Yo'q. Bu yaxshi.
642
00:36:29,940 --> 00:36:31,817
Bu o‘ydan tom ma’noda ho‘l bo‘lyapman.
643
00:36:32,401 --> 00:36:34,695
Siz ho'l bo'lmagansiz
Obama ma'muriyatidan beri.
644
00:36:36,697 --> 00:36:38,532
Bir paytlar men sakrab tushgan bo'lardim.
645
00:36:40,075 --> 00:36:43,328
Men orqamga ishonganimda
ushlab turish va tizzalarim urish uchun.
646
00:36:48,125 --> 00:36:50,669
Albatta o'sha paytda
Men sakrashim shart emas edi.
647
00:36:52,045 --> 00:36:53,755
Endi men majbur bo'ldim va qila olmadim.
648
00:36:54,923 --> 00:36:58,177
Va bu, do'stlar va qo'shnilar,
o'rta yoshning yaxshi tasviri edi
649
00:36:58,260 --> 00:36:59,595
qo'lga kiritganingizdek.
650
00:37:04,141 --> 00:37:06,185
Mayli, hamma, bu C akkordi.
651
00:37:07,561 --> 00:37:09,479
Va keyin bu A voyaga etmagan.
652
00:37:10,397 --> 00:37:11,565
Keyin F.
653
00:37:12,649 --> 00:37:14,234
Yaxshi ish. Va keyin G.
654
00:37:15,569 --> 00:37:18,614
Yaxshi. Xo'sh, bu nima
biz haftalar davomida ishlayapmiz.
655
00:37:18,697 --> 00:37:20,532
Shunday ekan, keling, bir oz ishtiyoq beraylik.
656
00:37:21,116 --> 00:37:24,203
Besh, olti, etti, sakkiz...
657
00:37:36,840 --> 00:37:38,008
Davom eting.
658
00:38:25,013 --> 00:38:26,390
U qaytib keladimi?
659
00:38:42,781 --> 00:38:45,117
Ovozingni yoping!
660
00:38:45,200 --> 00:38:48,954
Yo Xudo. Sen shunday ahmoqsan!
Bu meni hayratda qoldiradi!
661
00:38:49,830 --> 00:38:52,666
- Qaytib kelma!
- Kechikib qolishimga ishonmayman.
662
00:38:52,749 --> 00:38:54,793
Nima qilishni bilasizmi?
663
00:38:54,877 --> 00:38:59,590
Yana uch soat turaylik
sening sochingni qilishingni kutish uchun!
664
00:38:59,673 --> 00:39:02,009
Shunchaki menga shunday qaradingmi?
665
00:39:03,844 --> 00:39:05,512
Siz beysbolni yaxshi ko'rgansiz.
666
00:39:08,056 --> 00:39:10,684
Men sizni Sheaga olib borardim
Mets o'yinini ko'rish uchun.
667
00:39:10,767 --> 00:39:12,769
Ilohim, to‘ymasding.
668
00:39:15,022 --> 00:39:18,317
Va endi, oxirgi marta qachon
Siz Hunterni o'yinga olib bordingizmi?
669
00:39:19,276 --> 00:39:20,277
Endi ketdi, ota.
670
00:39:21,236 --> 00:39:23,322
- Nima u?
- "Shea" stadioni yo'qoldi.
671
00:39:23,405 --> 00:39:24,573
Ular yangisini qurishdi.
672
00:39:25,449 --> 00:39:27,242
Ko'p narsa ketdi, Endi.
673
00:39:27,743 --> 00:39:29,870
Ko'p narsalar hali ham shu erda.
674
00:39:30,495 --> 00:39:31,496
Dada.
675
00:39:31,580 --> 00:39:34,291
Tori tinglovga ketmoqda,
va qayerdasiz?
676
00:39:34,791 --> 00:39:37,503
Banyoda tiqilib qolgan
beysbol kartasini o'g'irlash.
677
00:39:37,586 --> 00:39:40,047
Menimcha, bu biroz qisqartiruvchi,
shunday emasmi?
678
00:39:40,130 --> 00:39:42,049
Bu beysbol kartasi 300 000 dollar turadi.
679
00:39:42,716 --> 00:39:44,676
Va sizning qizingiz nimaga arziydi?
680
00:39:44,760 --> 00:39:46,553
Men buni uning uchun qilyapman.
681
00:39:47,054 --> 00:39:49,890
- Hammasi uchun.
- Men bema'nilik deb atayman.
682
00:39:50,682 --> 00:39:52,935
- Dada.
- Qachon yetarli bo'lishiga yo'l qo'yasan, Endi?
683
00:39:54,019 --> 00:39:56,188
- Men kontent yaratuvchisiman!
- Yo Xudo!
684
00:39:56,271 --> 00:39:57,272
Ketish vaqti.
685
00:39:57,356 --> 00:40:00,609
Sizning kontentingiz xuddi shunday
u erda sizning yoshingizdagi barcha boshqa ta'sirchilar.
686
00:40:00,692 --> 00:40:03,862
Bu faqat sizsiz
yarim yalang'och videolarni joylashtirish
687
00:40:03,946 --> 00:40:05,948
mahsulotlarni pimping
va ularni yoqimli deb atash,
688
00:40:06,031 --> 00:40:08,075
- shuning uchun ko'proq odamlar ko'proq mahsulot yuboradi.
- Ketish vaqti.
689
00:40:08,158 --> 00:40:10,869
Va keyin siz ularni yoqimli deb atashingiz mumkin.
Siz hech narsa yaratmaysiz.
690
00:40:10,953 --> 00:40:13,539
Men brend yaratyapman, shithead.
691
00:40:13,622 --> 00:40:16,041
- Xudo uchun!
- Kup, nima bo'lyapti?
692
00:40:16,124 --> 00:40:18,544
- Sen naqadar ahmoqsan!
- Jin bo'lsin, men chiqaman.
693
00:40:18,627 --> 00:40:21,296
- Bu meni hayratda qoldirdi!
- Ovozingni yoping!
694
00:40:21,380 --> 00:40:23,215
Siz bizning uyimizni bu axlat bilan to'ldirasiz!
695
00:40:23,298 --> 00:40:24,967
Biz jinni xazinachilarga o'xshaymiz!
696
00:40:25,050 --> 00:40:27,302
Bu ahmoqni qarang. Bu nima?
697
00:40:27,386 --> 00:40:29,888
Bu ovqat xonasi.
Bu la'natli shkaf emas!
698
00:40:29,972 --> 00:40:31,640
Bu nima jinni?
699
00:40:31,723 --> 00:40:33,350
Mening narsalarimga tegmang!
700
00:40:33,433 --> 00:40:35,894
- Menga bering! Tentak!
- Mana, sening mazmuning!
701
00:40:35,978 --> 00:40:38,772
Nega hammaga ko'rsatmaysan
biz yashayotgan la'natli cho'chqaxonami?
702
00:40:38,856 --> 00:40:40,190
- Jin bo'lsin!
- Jin bo'lsin!
703
00:40:40,274 --> 00:40:42,359
Nega dunyoga yaxshilik qilmaysan?
va saraton kasalligidan o'ladimi?
704
00:40:42,442 --> 00:40:45,279
Ishoning, asalim,
saraton sizda hech narsaga ega emas.
705
00:40:47,489 --> 00:40:49,783
- Jin... Menga la'natni bering.
- Tegmang... jinni...
706
00:40:56,748 --> 00:40:58,625
- Qanday qilib bu ishni qilding?
- so'ramang.
707
00:40:58,709 --> 00:41:00,043
Siz kartani oldingizmi?
708
00:41:01,712 --> 00:41:03,046
Qani ketdik. Men kechikdim.
709
00:41:13,015 --> 00:41:14,224
Kechirasiz, men kechikdim.
710
00:41:17,060 --> 00:41:18,353
Mayli, hammamiz shu yerdamizmi?
711
00:41:18,979 --> 00:41:20,522
- Ha, janob.
- Xop. Keling, eshitaylik.
712
00:41:24,026 --> 00:41:27,070
Hurmatli, menimcha
Bu erda hammamiz bir xil narsani xohlaymiz,
713
00:41:27,154 --> 00:41:29,781
bu tan olishdir
jinoyatning og'irligi
714
00:41:29,865 --> 00:41:33,160
shikastlanishiga yo'l qo'ymasdan
Miss Kuperning kelajagi juda istiqbolli.
715
00:41:33,243 --> 00:41:37,039
Miss Kuper buni tan oldi
u qilgan hukmdagi dahshatli xato,
716
00:41:37,122 --> 00:41:39,458
va u tayyor
buning uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga olish.
717
00:41:40,209 --> 00:41:42,961
Bu dedi,
u hech qachon muammoga duch kelmagan,
718
00:41:43,045 --> 00:41:46,590
u to'g'ridan-to'g'ri talaba,
Mayfield tennis jamoasining yulduzi ...
719
00:41:46,673 --> 00:41:47,925
Men nutqni bilaman, Resnik xonim.
720
00:41:48,008 --> 00:41:49,801
Men buni ko'proq eshitganman
berganingizdan ko'ra.
721
00:41:49,885 --> 00:41:51,386
Sizning fikringiz qanday?
722
00:41:52,971 --> 00:41:56,308
Misdemeanor DWAIga iltimos qiling,
litsenziyani uch oyga to'xtatib turish,
723
00:41:56,391 --> 00:41:58,060
25 soatlik jamoat xizmati.
724
00:41:58,143 --> 00:41:59,394
Bu juda engil.
725
00:42:00,187 --> 00:42:01,980
Aytganimdek, u ajoyib bola.
726
00:42:02,564 --> 00:42:05,526
Bu aberatsiya edi
aks holda beg'ubor rekordda.
727
00:42:08,862 --> 00:42:09,863
Miss Kuper.
728
00:42:13,408 --> 00:42:16,161
Men tushunaman
sizning jinoyatingizning jiddiyligi?
729
00:42:17,037 --> 00:42:19,206
Ha, janoblari.
Men dahshatli xato qildim.
730
00:42:25,212 --> 00:42:27,506
Ikki qizim bor,
sizdan bir oz katta,
731
00:42:27,589 --> 00:42:30,175
va ular o'zlarining munosib ulushlarini oldilar
xatolardan ham.
732
00:42:36,223 --> 00:42:39,309
Olti oyga to'xtatilgan litsenziya
va 50 soatlik jamoat xizmati.
733
00:42:39,393 --> 00:42:42,813
Va bu tugagach,
Men rekordni o'chirib tashlayman.
734
00:42:42,896 --> 00:42:43,897
Rahmat, muhtaram.
735
00:42:43,981 --> 00:42:46,942
Siz katta dam oldingiz, miss Kuper.
736
00:42:47,025 --> 00:42:48,652
Meni xafa qilma.
737
00:42:51,446 --> 00:42:53,448
Xop. Keyingi nima?
738
00:43:24,146 --> 00:43:25,230
Bu yaxshi.
739
00:43:37,910 --> 00:43:40,037
Unga uylan yoki menga turmushga chiq
740
00:43:40,120 --> 00:43:42,206
Men seni sevadigan odamman, bolam
Ko'rmayapsizmi?
741
00:43:42,289 --> 00:43:44,791
Menda kelajagim yoki shajaram yo'q
742
00:43:44,875 --> 00:43:47,085
Men shahzoda va oshiq nima ekanligini bilaman
Bo'lishi kerak
743
00:43:48,128 --> 00:43:49,713
Bo'lishi kerak
744
00:43:51,006 --> 00:43:53,300
Hey, Kat. Siz Tori uchun mo''jiza yaratdingiz.
745
00:43:53,383 --> 00:43:54,760
Men sizga yetarlicha rahmat aytolmayman.
746
00:43:54,843 --> 00:43:57,429
- Ha, mayli, menga hali rahmat aytmang.
- Nega? Nima bo'ldi?
747
00:43:57,513 --> 00:43:59,473
Yo'q, yo'q, Tori yaxshi.
Men sen haqingda gapiryapman.
748
00:43:59,556 --> 00:44:00,891
Ular hibsga olish to'g'risida qaror qabul qilishmoqda.
749
00:44:02,309 --> 00:44:03,936
Cheklash buyrug'i?
750
00:44:04,019 --> 00:44:06,271
Men u yerga bordim. Men to'layman dedim.
751
00:44:06,355 --> 00:44:08,649
Ularning advokati bu videoni topdi
Semni mushtlayotganing.
752
00:44:09,525 --> 00:44:10,984
Buning bunga aloqasi yo'q.
753
00:44:11,568 --> 00:44:13,820
Axir, ular tahdid qilishmoqda
sizni DOEga belgilash uchun
754
00:44:13,904 --> 00:44:15,531
amaliyotchi litsenziyangizni bekor qilish uchun.
755
00:44:15,614 --> 00:44:17,908
Yo Xudo. Bu odamlarga nima bor?
756
00:44:17,991 --> 00:44:19,201
Men buning ustida ishlayapman. Menga quloq soling.
757
00:44:19,284 --> 00:44:21,912
Shunaqa uyga qaramang.
Unga yaqinlashmang.
758
00:44:21,995 --> 00:44:23,997
Siz ularni ko'rasiz, boshqa tomondan yurasiz.
Meni eshityapsizmi?
759
00:44:24,081 --> 00:44:25,624
Vaziyatni og'irlashtirmang.
760
00:44:26,583 --> 00:44:27,584
Mayli.
761
00:44:31,296 --> 00:44:32,714
Hozir davom eting
762
00:44:32,798 --> 00:44:37,219
Va agar menga aytmoqchi bo'lsangiz, ehtimol
Endi davom eting
763
00:44:37,302 --> 00:44:41,974
Agar menga gul sotib olmoqchi bo'lsangiz
Endi davom eting
764
00:44:42,558 --> 00:44:43,725
Qani!
765
00:45:18,802 --> 00:45:20,429
Yo Xudo.
766
00:45:20,512 --> 00:45:21,597
Arlo? Arlo?
767
00:45:21,680 --> 00:45:23,765
Yo Xudo.
768
00:45:27,311 --> 00:45:29,354
Yo Xudo.
769
00:45:43,035 --> 00:45:44,036
Mel?
770
00:45:45,454 --> 00:45:46,622
Mel?
771
00:45:47,748 --> 00:45:50,292
- Bu yerda nima qilyapsiz?
- Kechirasiz, qo'ng'iroq qilishim kerakligini bilaman,
772
00:45:50,375 --> 00:45:51,919
lekin eshitdim
Siz qandaydir muammoga duch keldingiz.
773
00:45:52,002 --> 00:45:53,003
Bu itmi?
774
00:45:53,962 --> 00:45:56,757
Yo Xudo. Yo Xudo.
775
00:45:56,840 --> 00:45:58,800
Men buni ataylab qilmaganman.
U hech qayerdan tashqariga chiqdi.
776
00:45:58,884 --> 00:46:01,178
Ey Xudoyim,
Men uni o'ldirgan deb o'ylashadi.
777
00:46:02,179 --> 00:46:03,514
Qarang, bu baxtsiz hodisa edi, to'g'rimi?
778
00:46:04,389 --> 00:46:05,641
Siz tushunmaysiz.
779
00:46:06,767 --> 00:46:08,477
Men bu ahmoq qo'shnilar bilan urushdaman
780
00:46:08,560 --> 00:46:10,562
hammasi itlari tufayli,
bu it tufayli.
781
00:46:10,646 --> 00:46:11,897
Shuning uchun meni hibsga olishdi.
782
00:46:11,980 --> 00:46:14,233
Ular hech qachon ishonmaydilar
bu baxtsiz hodisa edi.
783
00:46:14,816 --> 00:46:16,610
Men juda jinniman.
784
00:46:20,155 --> 00:46:21,782
OK, men borib ularga aytishim kerak.
785
00:46:23,867 --> 00:46:24,868
Yo'q.
786
00:46:26,537 --> 00:46:28,247
"Yo'q" degani nima? U o'lgan.
787
00:46:31,166 --> 00:46:32,918
Sen haqsan. Ular sizni ayblashadi.
788
00:46:40,926 --> 00:46:42,261
Sizda belkurak bormi?
789
00:46:54,940 --> 00:46:56,149
Yo Xudo. Uni yoping.
790
00:46:56,233 --> 00:46:57,568
- Yoping.
- Yo Xudo.
791
00:46:57,651 --> 00:46:58,986
- Yoping.
- Men harakat qilyapman!
792
00:47:00,445 --> 00:47:02,030
Yo Xudo.
793
00:47:02,114 --> 00:47:03,490
Siz…
794
00:47:03,574 --> 00:47:05,742
- Boring, suvni o'chiring!
- Xop. Xop.
795
00:47:10,747 --> 00:47:12,916
- Suvni qanday o'chirishni bilasizmi?
- Nima?
796
00:47:13,000 --> 00:47:14,626
- Uni qanday o'chirishni bilasizmi?
- Yo'q!
797
00:47:14,710 --> 00:47:16,712
- Yo Xudo. Keling, olamiz.
- Tushundim. Men tushundim.
798
00:47:18,755 --> 00:47:19,756
Jin ursin!
799
00:47:21,675 --> 00:47:23,552
Men itni o'ldirganimga ishonmayman.
800
00:47:24,052 --> 00:47:25,304
Siz qilmadingiz.
801
00:47:25,387 --> 00:47:26,513
Ishonchim komilki, men shunday qildim.
802
00:47:26,597 --> 00:47:28,724
Oh, Xudoyim, men qanday uxlayman?
803
00:47:30,642 --> 00:47:32,436
Uning kichkina qichqirig'ini eshitaman.
804
00:47:33,562 --> 00:47:36,481
Lekin siz Zalkinlarga aytdingiz
itni qo'yib yubormaslik uchun, to'g'rimi?
805
00:47:36,565 --> 00:47:39,026
- Albatta, demoqchiman, lekin...
- Ha, ularda ham shunday.
806
00:47:41,653 --> 00:47:43,572
Men o'zimni aqldan ozgandek his qilyapman.
807
00:47:43,655 --> 00:47:45,365
Menda kuch yo'q
mashg'ulotni tugatish uchun,
808
00:47:45,449 --> 00:47:48,577
lekin agar sen meni xafa qilsang,
Ko‘zlaringni qoshiq bilan o‘yib tashlayman
809
00:47:48,660 --> 00:47:50,204
va ularni bo'g'zingizga suring.
810
00:47:51,580 --> 00:47:53,081
Siz biror narsa olasizmi?
811
00:47:55,918 --> 00:47:58,504
Menimcha, bunday emasligim aniq.
812
00:47:58,587 --> 00:47:59,630
Nega yo'q?
813
00:47:59,713 --> 00:48:02,925
Gormonlarni davolash - bu yangi terini parvarish qilish.
Siz shunchaki tanlaysiz.
814
00:48:03,717 --> 00:48:05,719
Siz biroz vaqt sarflashingiz kerak
o'zingizga g'amxo'rlik qilish.
815
00:48:05,802 --> 00:48:07,763
Bir muncha vaqt sog'liging yo'q edi,
816
00:48:07,846 --> 00:48:10,349
va ehtimol bu sababdir
Nega Nik bilan munosabatda bo'ldingiz,
817
00:48:10,432 --> 00:48:12,476
va ehtimol shuning uchun
yuzimga mushtlading.
818
00:48:12,559 --> 00:48:14,228
Men seni mushtladim, chunki sen menga tarsaki tushirding.
819
00:48:14,311 --> 00:48:16,188
Senga tarsaki tushirdim, chunki
boshingiz to'g'ri emas edi.
820
00:48:23,028 --> 00:48:24,780
Menga nima bo'lganini bilmayman.
821
00:48:28,075 --> 00:48:32,162
Nik bilan hamma narsa, men shunchaki edi
yo'qolgan qismlarimni topishga harakat qilyapman.
822
00:48:32,246 --> 00:48:35,958
Va keyin ajrashgandan keyin,
O'zimdan ham ko'prog'im ketgandek tuyuldi.
823
00:48:36,041 --> 00:48:37,042
Va endi…
824
00:48:38,794 --> 00:48:40,087
Bilmayman, xuddi shunday...
825
00:48:46,218 --> 00:48:47,886
Men endi hech kimga yaxshi emasman.
826
00:48:51,098 --> 00:48:53,642
Siz eng dahshatli odamsiz
Bilaman, Mel.
827
00:48:54,226 --> 00:48:55,519
Men jiddiy gapirdim.
828
00:48:56,019 --> 00:49:00,232
Men sizga necha marta ayta olmayman
O'tgan yil davomida sizga qo'ng'iroq qilishim kerak edi
829
00:49:00,315 --> 00:49:03,777
faqat maslahat so'rash uchun
yoki shunchaki shamollatish uchun.
830
00:49:04,736 --> 00:49:06,154
Sizsiz o'zimni yo'qolgandek his qildim.
831
00:49:08,824 --> 00:49:10,534
Mensiz o'zimni yo'qolgandek his qilaman.
832
00:49:13,453 --> 00:49:16,081
Xudoyim, men Arloni o'ldirdim. Xudo.
833
00:49:16,164 --> 00:49:19,251
Boshqa narsa haqida gaplashsak bo'ladimi?
Menga Ashe haqida gapirib bering.
834
00:49:21,670 --> 00:49:22,713
Yo Xudo.
835
00:49:25,757 --> 00:49:27,676
Men shunchaki bu tuyg'uni silkita olmayman
836
00:49:27,759 --> 00:49:31,388
nimadir borligini
u uchun juda xavfli.
837
00:49:32,014 --> 00:49:34,016
Va men gapirmayman
kabi salqin, shahvoniy, xavfli.
838
00:49:34,099 --> 00:49:36,435
Balki gapiryapman
xavfli odamni o'ldirdi.
839
00:49:39,813 --> 00:49:42,149
Iso, biror narsa bo'ldimi?
840
00:49:44,067 --> 00:49:45,694
Yo'q, bilasizmi, men ham...
841
00:49:46,737 --> 00:49:48,530
Men nima haqida gapirayotganimni ham bilmayman.
842
00:49:51,408 --> 00:49:53,869
- Xo'sh, keyingisiga.
- Ha, yaxshi...
843
00:49:54,703 --> 00:49:56,788
Men ikki bolali beva jinoyatchiman.
844
00:49:58,832 --> 00:50:01,043
O'zingizni bu yukga ko'mmang,
845
00:50:01,627 --> 00:50:03,545
aks holda hammasi shu
boshqa odamlar ko'radi.
846
00:50:03,629 --> 00:50:05,839
O'ylaymanki, bu erda yashar ekanman,
buni hamma odamlar ko'radi.
847
00:50:05,923 --> 00:50:09,301
Bu sizning boshingizda. Odamlar harakat qilishdi.
848
00:50:09,885 --> 00:50:11,220
Ular bormi?
849
00:50:11,803 --> 00:50:13,597
Ishonchim komilki, men so'nggi turtki bo'lganman.
850
00:50:13,680 --> 00:50:15,390
Siz sinish qiyin bo'lgan yong'oq edingiz.
851
00:50:16,099 --> 00:50:18,519
Sizga omad,
Men asabiy tushkunlikka tushib qoldim.
852
00:50:20,562 --> 00:50:22,147
Ha, omadim keldi.
853
00:50:29,738 --> 00:50:32,699
Keling, har kuni ertalab kiraman,
besh oy davomida salom ayting!
854
00:50:32,783 --> 00:50:34,910
Siz meni nima qilyapman deb o'ylaysiz?
855
00:50:36,328 --> 00:50:39,957
Sen lanj mashinalarni sotasan!
856
00:50:40,624 --> 00:50:42,501
Hoy, och qolsangiz ovqat bor.
857
00:50:47,339 --> 00:50:48,632
Nima gaplar?
858
00:50:48,715 --> 00:50:50,759
Menimcha, maktabda nimadir bo'ldi.
859
00:50:53,679 --> 00:50:54,680
Bir daqiqada orqaga.
860
00:50:54,763 --> 00:50:56,932
Men o'g'riman.
Men qamoqda edim, xo‘pmi?
861
00:51:00,894 --> 00:51:03,522
Bu deyarli yaxshi kecha edi.
862
00:51:05,023 --> 00:51:06,024
Hey.
863
00:51:07,484 --> 00:51:08,485
Ha?
864
00:51:09,528 --> 00:51:12,906
Imkoniyatingiz bormi
yana mening singlim bo'lishga qaytasizmi?
865
00:51:14,491 --> 00:51:16,410
Men sizning singlingiz bo'lishni to'xtatmadim.
866
00:51:18,245 --> 00:51:19,872
Xo'sh, uyga qaytasizmi?
867
00:51:25,919 --> 00:51:26,920
Ha.
868
00:51:32,176 --> 00:51:34,136
Bu hayratlanarli darajada yaxshi film.
869
00:51:35,637 --> 00:51:36,638
Ha.
870
00:51:50,777 --> 00:51:53,197
Men ketyapman. Men joy topdim.
871
00:51:53,780 --> 00:51:55,699
Siz nima demoqchisiz, siz joy topdingizmi?
872
00:51:55,782 --> 00:51:58,076
Men ijara shartnomasini imzoladim. Men ko'chib ketyapman.
873
00:51:58,160 --> 00:52:01,163
- Kimdir sizga ijaraga berganmi?
- Ha, Andy, kimdir qilgan.
874
00:52:01,246 --> 00:52:02,539
Men ko'chib ketyapman.
875
00:52:03,373 --> 00:52:05,667
Qarang, - dedi Hunter
maktabda nimadir yuz berdi.
876
00:52:05,751 --> 00:52:07,419
- Nima...
- Xo'sh, men ishdan bo'shatildim,
877
00:52:07,503 --> 00:52:08,670
lekin men tashlaganimdan keyingina.
878
00:52:09,254 --> 00:52:11,465
Aftidan, sen to'g'ri bo'lding, Endi.
879
00:52:11,548 --> 00:52:12,758
Bu chiroyli emasmi?
880
00:52:12,841 --> 00:52:14,051
Iltimos, buni sekinlashtiramizmi?
881
00:52:14,134 --> 00:52:17,137
Yo‘q, biz buni sekinlashtira olmaymiz
chunki siz meni gapimdan chiqarib yuborasiz.
882
00:52:18,430 --> 00:52:20,140
Men faqat qayg'urayotganingdan xavotirdaman,
va bu…
883
00:52:20,224 --> 00:52:22,434
Albatta xafaman!
884
00:52:25,354 --> 00:52:27,105
U mening dadam edi.
885
00:52:28,649 --> 00:52:30,359
U meni kimligim uchun sevardi...
886
00:52:31,109 --> 00:52:33,195
va u meni hech qachon jinnidek his qilmadi.
887
00:52:33,278 --> 00:52:36,615
- Ali...
- Xudo, men seni juda yaxshi ko'raman, Andy. Men qilaman.
888
00:52:37,616 --> 00:52:41,745
Lekin men sizning menga qanday qarashingizni ko'raman
Har safar men bir parcha tuyg'uni ko'rsataman,
889
00:52:41,828 --> 00:52:45,332
va siz o'ylayotganga o'xshaysiz,
"U relsdan chiqib ketgandami?"
890
00:52:45,415 --> 00:52:48,544
Va sen men haqimda shunday tashvishlanayotganingda,
Xo'sh, keyin men o'zim haqida tashvishlanaman,
891
00:52:48,627 --> 00:52:51,839
va keyin bo'ladi
qandaydir o'zini o'zi amalga oshiradigan bashorat ...
892
00:52:54,091 --> 00:52:57,636
chunki men sizni qanday qilib ishontiraman
Men yaxshi bo'lishim uchun
893
00:52:57,719 --> 00:53:00,138
sen bitta bo'lganingda
kim meni shubha qilishimga majbur qilmoqda?
894
00:53:10,315 --> 00:53:11,316
Aynan.
895
00:53:22,828 --> 00:53:23,829
Jin ursin.
896
00:53:28,041 --> 00:53:30,627
Hey, hoy, kel,
Menga ruxsat bering
897
00:53:30,711 --> 00:53:31,962
Uber kutmoqda.
898
00:53:32,880 --> 00:53:34,715
Hey, halokatga uchraganim uchun rahmat, Hunter.
899
00:53:35,340 --> 00:53:37,301
- Keyinroq ko'rishamiz.
- Qayerga ketyapsiz?
900
00:53:37,885 --> 00:53:39,720
Katta ochiq maydonga.
901
00:53:40,637 --> 00:53:41,638
Nima?
902
00:53:42,556 --> 00:53:43,891
Men sizlarni sevaman yigitlar.
903
00:53:58,780 --> 00:53:59,781
Ali, kel.
904
00:54:00,657 --> 00:54:02,910
Ali, sen menga aytishing kerak
qayerda yashaysiz.
905
00:54:02,993 --> 00:54:04,411
Nega? Xo'sh, meni tekshira olasizmi?
906
00:54:05,370 --> 00:54:06,747
Bu shunday yomon narsami?
907
00:54:07,706 --> 00:54:08,916
Yo'q, unday emas.
908
00:54:09,917 --> 00:54:11,293
Men seni sevaman, Andy.
909
00:54:11,376 --> 00:54:13,587
Men faqat... Men hozir yolg'iz bo'lishim kerak.
910
00:54:13,670 --> 00:54:16,465
Men o'zimga bunday emasligimni isbotlashim kerak
katta akam menga g'amxo'rlik qilishi kerak.
911
00:54:17,466 --> 00:54:18,842
Xo'sh, agar menga kerak bo'lsa-chi?
912
00:54:30,729 --> 00:54:32,231
-Omad tilang.
- Omad tilaymiz.
913
00:54:33,440 --> 00:54:34,650
Men sizga qo'ng'iroq qilaman.
914
00:55:06,640 --> 00:55:07,641
Hey!
915
00:55:14,273 --> 00:55:15,816
Bor, bor. Haydash.